Inscription Database
Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068635
(Last Updates: 2016-08-17, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Manil(ius) Roga- | MANIL ROGA |
| tus vet(eranus) et (A)elia | TVS VET ET ELIA |
| Dubitata Ze- | DVBITATA ZE |
| buca fil(ia) ann(orum) X | BVCA FIL ANN X |
| paren(tes) vivi | PAREN VIVI |
| fec(erunt) | FEC |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 15164.
- TitAq 0667; Foto.
- J. Mander, Portraits of children on Roman funerary monuments (Cambridge 2013) 305, Nr. 693.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1899
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(94) cm
width:
62 cm
depth:
19 cm
letter size:
5.5-3.5 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Manil. Rogatus
Nomen:
Manilius*
Cognomen:
Rogatus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Elia. Dubitata
Nomen:
Aelia*
Cognomen:
Dubitata
gender:
female
Person 3
Name:
Zebuca
Cognomen:
Zebuca
gender:
male
Age: Years:
10
General Data
HD-Nr:
HD068635
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-08-17 by Feraudi
See Also:
