Inscription Database
Epitaph from Aquincum, bei – Budapest, bei (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068649
(Last Updates: 2016-03-01, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Pacato Mucaris | PACATO MVCARIS |
| mil(iti) leg(ionis) II adi(utricis) | MIL LEG II ADI |
| stup(endiorum)(!) X vixit annis | STVP X VIXIT ANNIS |
| XXXV | XXXV |
| Bato Neritani co- | BATO NERITANI CO |
| m(m)ilitoni obse- | MILITONI OBSE |
| quentissimo et fra- | QVENTISSIMO ET FRA |
| tri ex testamen- | TRI EX TESTAMEN |
| to fieri curavit | TO FIERI CVRAVIT |
| ex HS n(ummum) DCCC | EX HS N DCCC |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 03558.
- TitAq 0678; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Budapest?
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele?
material:
Gesteine
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Pacato Mucaris
Cognomen:
Pacatus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
35
Person 2
Name:
Mucaris
Cognomen:
Mucar
gender:
male
Person 3
Name:
Bato
Cognomen:
Bato
gender:
male
Status:
military personnel
Person 4
Name:
Neritani
Cognomen:
Neritanus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD068649
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2016-03-01 by Feraudi
See Also:
