Inscription Database
Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068660
(Last Updates: 2017-04-21, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Scorilo Ressati libertus | SCORILO RESSATI LIBERTVS |
| domo Dacus(!) an(norum) IXXXX(!) h(ic) s(itus) e(st) | DOMO DACVS AN IXXXX H S E |
| item Annamae(!) coniugi viv(ae) | ITEM ANNAMAE CONIVGI VIV |
| et Mattoni filiae vivae | ET MATTONI FILIAE VIVAE |
| t(itulum) p(osuerunt) Quintus et Anculata fili(i) | T P QVINTVS ET ANCVLATA FILI |
| patri pientissimo b(ene) m(erenti) | PATRI PIENTISSIMO B M |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- CIL 03, 13379.
- TitAq 0693; Foto.
- CIL 03, 13379 add. p. 2328, 21.
- A. Schober, Die römischen Grabsteine von Noricum und Pannonien (Wien 1923) 112, Nr. 245.
- IDRE 282.
- Z. Visy, Die Wagendarstellungen der pannonischen Grabsteine (Pécs 1996) 28-29, Nr. 31.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1893
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(184) cm
width:
0 cm
depth:
11 cm
letter size:
4.2-3.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
People
Person 1
Name:
Scorilo Ressati libertus domo Dacus(!)
Cognomen:
Scorilo
Origo:
domo Dacus!
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Age: Years:
40
Person 2
Name:
Ressati
Cognomen:
Ressatus
gender:
male
Person 3
Name:
Annamae(!)
Cognomen:
Annama (= Adnama
gender:
female
Person 4
Name:
Mattoni
Cognomen:
Matto
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD068660
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-21 by Feraudi
See Also:
