Inscription Database
Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068662
(Last Updates: 2017-04-21, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Sept(imio) Vet(t)io Papiriano | SEPT VETIO PAPIRIANO |
| |(centurioni) leg(ionis) I ad(iutricis) domo Sa- | | LEG I AD DOMO SA |
| misatis(!) q(ui) an(nos) LXXIIII | MISATIS Q AN LXXIIII |
| Vettius Varenus | VETTIVS VARENVS |
| filius et heres eius [f(aciendum)] c(uravit) | FILIVS ET HERES EIVS [ ] C |
| per Vettium Ep[i]ctetum | PER VETTIVM EP[ ]CTETVM |
| libertum suu[m] | LIBERTVM SVV[ ] |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- TitAq 0695; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1928
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(117) cm
width:
92 cm
depth:
20 cm
letter size:
6-5.8 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Sept. Vetio. Papiriano domo Samisatis(!)
Nomen:
Septimius* Vettius*
Cognomen:
Papirianus
Origo:
domo Samisatis! (= Sarmizegetusa?)
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
74
General Data
HD-Nr:
HD068662
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-21 by Feraudi
See Also:
