Inscription Database
Votive inscription from Ratiaria – Dimovo (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068684
(Last Updates: 2014-12-17, Gräf)
Transcription | Majuscle |
------](?) | ] |
[---]O[---] | [ ]O[ ] |
[---]EANIA[---]- | [ ]EANIA[ ] |
mina pro salute | MINA PRO SALVTE |
suam(!) suorumq(ue) vot(um) p[osu]- | SVAM SVORVMQ VOT P[ ] |
erunt Antiochiano [et] Orfi[to co(n)s(ulibus)] | ERVNT ANTIOCHIANO [ ] ORFI[ ] |
Chronological Data:
270 AD
270 AD
Literature:
- CIL 03, 12648.
- PIR (2. Aufl.) F 203.
- PIR V 483.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Ratiaria
modern find spot:
Dimovo
find spot:
modern region:
Vidin
present location:
Sofija, Nac. Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Commentary
Z. 5: überliefert ist: Antiochiano BOBER.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Person 2
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Person 3
Name:
Antiochiano
Cognomen:
Antiochianus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) F 203
Person 4
Name:
Orfi[to]
Cognomen:
Orfitus+
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR V 483
General Data
HD-Nr:
HD068684
Work Status:
no image
Last Update:
2014-12-17 by Gräf
See Also:
Consulate: