Inscription Database
Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068692
(Last Updates: 2016-03-04, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| M(arco) Ul[p(io) M(arci) fi]<l=I>io Tri- | M VL[ ]IIO TRI |
| clili(---?) ann(orum) LXX et | CLILI ANN LXX ET |
| Ael(ius) Catulli{i}nus | AEL CATVLLIINVS |
| ann(orum) XVIII h(ic) s(itus) Ael(ia) | ANN XVIII H S AEL |
| Catta coniu(gi) pien(tissimo) | CATTA CONIV PIEN |
| et [---] | ET [ ] |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 03586.
- CIL 03, 03586 add. p. 2183.
- TitAq 0720, 1.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Gesteine
People
Person 1
Name:
Triclili.
Cognomen:
Triclili(---)?
gender:
male
Age: Years:
70
Person 2
Name:
Ael. Catulli{i}nus
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Catullinus
gender:
male
Age: Years:
18
Person 3
Name:
Ael. Catta
Nomen:
Aelia*
Cognomen:
Catta
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD068692
Work Status:
no image
Last Update:
2016-03-04 by Feraudi
See Also:
