Inscription Database
Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068694
(Last Updates: 2015-01-15, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) | M |
| Valer(ius) | VALER |
| Fronto | FRONTO |
| st(rator) co(n)s(ularis) leg(ionis) | ST COS LEG |
| II ad(iutricis) Val(eria) | II AD VAL |
| Eutychie lib(erta) | EVTYCHIE LIB |
| pi(entissimo) f(ecit) | PI F |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- AE 2010, 1312.
- TitAq 0723; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
2004
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(119) cm
width:
(58) cm
depth:
24 cm
letter size:
4-6 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Wiedergabe der Auflösungen nach TitAq. Vgl. demgegenüber AE 2010, 1312: Z. 5-7: Val(eriae) / Eutychie lib(ertae) / pi(entissimae).
People
Person 1
Name:
M. Valer. Fronto
Praenomen:
M.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Fronto
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Val. Eutychie
Nomen:
Valeria*
Cognomen:
Eutychie
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD068694
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-01-15 by Feraudi
See Also:
