Inscription Database

Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068713 (Last Updates: 2016-08-17, Feraudi)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
 
Vigilius Primul- VIGILIVS PRIMVL
{l}us mil(es) leg(ionis) II ad(iutricis) LVS MIL LEG II AD
stip(endiorum) XVII Iul(ia) Vict[o]- STIP XVII IVL VICT[ ]
rina coniugi ca- RINA CONIVGI CA
rissimo f(aciendum) c(uravit) RISSIMO F C
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
Literature:
  • CIL 03, 10524.
  • TitAq 0746; Foto.
  • J. Mander, Portraits of children on Roman funerary monuments (Cambridge 2013) 299-300, Nr. 666.

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1878
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(189) cm
width:
92 cm
depth:
24 cm
letter size:
5.9-4.4 cm
decoration:
present

Historical relevant data

military:
present
social / economic / legal history:
present

People

Person 1
Name:
Vigilius Primul{l}us
Nomen:
Vigilius
Cognomen:
Primulus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Iul. Vict[o]rina
Nomen:
Iulia*
Cognomen:
Victorina+
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD068713
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-08-17 by Feraudi
See Also:

Download