Inscription Database
Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068729
(Last Updates: 2015-01-14, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---]P | [ ]P |
| [---]S IM | [ ]S IM |
| [---] an(norum) LX | [ ] AN LX |
| M(arcus) Ulp(ius) Firmus | M VLP FIRMVS |
| libertus et heres | LIBERTVS ET HERES |
| faciendum | FACIENDVM |
| c(uravit) | C |
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
131 AD – 170 AD
Literature:
- AE 2010, 1317.
- TitAq 0758; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1993
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(80) cm
width:
(53) cm
depth:
26 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Zwei weitgehend aneinander passende Fragmente erhalten. Abmessungen: linkes Fragment: s.o.; rechtes Fragment: 128 x 98 x 30.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Age: Years:
60
Person 2
Name:
M. Ulp. Firmus
Praenomen:
M.
Nomen:
Ulpius*
Cognomen:
Firmus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD068729
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-01-14 by Feraudi
See Also:
