Inscription Database
Votive inscription from Poetovio – Ptuj (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068758
(Last Updates: 2017-03-01, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [I(ovi) O(ptimo) M(aximo)] | [ ] |
| [pro s]alu[te] | [ ]ALV[ ] |
| [------] | [ ] |
| M(?)[---]I | M[ ]I |
| V[a]ler[i] | V[ ]LER[ ] |
| [------] | [ ] |
| M[---]I[---] | M[ ]I[ ] |
| d[ec(urionis)] c(oloniae) U(lpiae) T(raianae) P(oetovionensis) | D[ ] C V T P |
| a[edi]li[s q(uaestoris)] | A[ ]LI[ ] |
| pr[ae]f(ecti) pr[o] | PR[ ]F PR[ ] |
| II[viris] i(ure) d(icundo) | II[ ] I D |
| Iu[li]us et | IV[ ]VS ET |
| S[al]via | S[ ]VIA |
| [---]iana | [ ]IANA |
| p[ar]entes | P[ ]ENTES |
| [v(otum)] s(olverunt) | [ ] S |
Chronological Data:
131 AD – 200 AD
131 AD – 200 AD
Literature:
- AIJ 279; Foto.
- AIJ 279 add. p. 4*.
- G. Alföldy, AArchSlov 15/16, 1964/65, 138-139, Nr. 6.
- B. Jevremov, Vodnik po lapidariju 1 (Ptuj 1988) 97-98, Nr. 103.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Poetovio
modern find spot:
Ptuj
find spot:
modern region:
Podravska statistična regija
year of find:
1915
present location:
Ptuj, Pokrajinski Muz. Ptuj-Ormož
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
material:
Marmor, weiß
height:
(95) cm
width:
34 cm
depth:
25 cm
letter size:
2.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Gefunden in Wiederverwendung für ein Steinkistengrab. Altar oder Basis. Z. 1 war bei der Auffindung noch lesbar.
People
Person 1
Name:
[---]I V[a]ler[i ---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Valerius+
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
External IDs:
Person 2
Name:
Iu[li]us
Cognomen:
Iulius+
gender:
male
External IDs:
Person 3
Name:
S[al]via [---]iana
Nomen:
Salvia+
Cognomen:
[---]iana
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD068758
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-01 by Gräf
See Also:
