Inscription Database
Votive inscription from Poetovio – Ptuj (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068791
(Last Updates: 2015-01-13, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| Sex(tus) Val(erius) | SEX VAL |
| Nymphodo- | NYMPHODO |
| tus | TVS |
| pro salute sua | PRO SALVTE SVA |
| et Sex(ti) Valeri | ET SEX VALERI |
| Severini fili(i) | SEVERINI FILI |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 04029. (B)
- CIL 03, 04029 add. p. 1746.
- G. Alföldy, AArchSlov 15/16, 1964/65, 139, Nr. 9.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Poetovio
modern find spot:
Ptuj
find spot:
modern region:
Podravska statistična regija
year of find:
1818
present location:
Ptuj, Stadtturm, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor
height:
(70) cm
width:
32 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Material- und Maßangaben nach Lupa 4921. Z. 7 (Ende): CIL 03, 04029: FIL.
People
Person 1
Name:
Sex. Val. Nymphodotus
Praenomen:
Sex.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Nymphodotus
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
Sex. Valeri Severini
Praenomen:
Sex.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Severinus
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD068791
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-01-13 by Gräf
See Also:
