Inscription Database
Epitaph from Lobor (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068798
(Last Updates: 2017-01-12, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| M(arco) Coc(ceio) Superiano |(centurioni) leg(ionis) X g(eminae) ann(orum) | M COC SVPERIANO | LEG X G ANN |
| XXX mens(ium) VIIII et Val(erio) | XXX MENS VIIII ET VAL |
| Luciliano mil(iti) co(ho)r(tium) pr(a)et(orianarum) | LVCILIANO MIL COR PRET |
| [an]n(orum) XL me(n)s(ium) III Sep(timia) Lucilla | [ ]N XL MES III SEP LVCILLA |
| [m]ater pientissima et Coc(ceius) | [ ]ATER PIENTISSIMA ET COC |
| [---]us sig(nifer) leg(ionis) X[---] | [ ]VS SIG LEG X[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
231 AD – 250 AD
231 AD – 250 AD
Literature:
- AE 2009, 1042. (B)
- CIL 03, 04114. (B)
- CIL 03, 10888. (B)
- AIJ 455; Fotos. (B)
- G. Alföldy, AArchSlov 15/16, 1964/65, 139, Nr. 12. (B)
- B. Migotti, ArchAdriatica 3, 2009, 155-171; sl. 1; sl. 2-4 (Zeichnungen). (B) - AE 2008.
- C. Farka u. a., in: Vindobona - die Römer im Wiener Raum. 52. Sonderausstellung des Historischen Museums der Stadt Wien, Karlsplatz (Wien 1977) 197-198, Nr. S 90. (B)
- H. Ubl, Waffen und Uniform des römischen Heeres der Prinzipatsepoche nach den Grabreliefs Noricums und Pannoniens (Wien 2013) XXXIII, Nr. 41; Taf. 16, 59; Abb. 181 u. 254 (Zeichnungen). (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Krapinsko-zagorska županija
year of find:
1857
present location:
Zagreb, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(158) cm
width:
99 cm
depth:
18 cm
letter size:
4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Im Relief oberhalb des Inschriftfeldes stehende Figuren: eine Frau zwischen zwei Soldaten. Z. 1 befindet sich auf dem oberen Rahmen des Inschriftfeldes. Z. 2 (Ende): NN-Ligatur, jedoch ohne die zweite Schräghaste. (B): CIL 03, 04114; CIL 03, 10888; AIJ 455; Alföldy; Migotti; AE 2009; Farka u. a.; Ubl: kleinere Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
M. Coc. Superiano
Praenomen:
M.
Nomen:
Cocceius*
Cognomen:
Superianus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
30
Age: Months:
9
External IDs:
Person 2
Name:
Val. Luciliano
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Lucilianus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
40
Age: Months:
3
External IDs:
Person 3
Name:
Sep. Lucilla
Nomen:
Septimia*
Cognomen:
Lucilla
gender:
female
External IDs:
Person 4
Name:
Coc. [---]us
Nomen:
Cocceius*
Cognomen:
[---]us
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD068798
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-01-12 by Gräf
See Also:
