Inscription Database
Votive inscription from Poetovio – Hajdina (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068803
(Last Updates: 2017-03-02, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [D(eo)] S(oli) I(nvicto) M(ithrae) | [ ] S I M |
| [p]ro sa[l]ute | [ ]RO SA[ ]VTE |
| Fl(avi) Iovini | FL IOVINI |
| qu[o]t(!) votum | QV[ ]T VOTVM |
| susceperat | SVSCEPERAT |
| it(!) super | IT SVPER |
| nasce[n]tem | NASCE[ ]TEM |
| deum | DEVM |
| posuit | POSVIT |
| Peregrino | PEREGRINO |
| e[t] Aemiliano | E[ ] AEMILIANO |
| co(n)s(ulibus) p(atribus) Vird(io) Fir- | COS P VIRD FIR |
| mo et Ant(onio) Celeri | MO ET ANT CELERI |
Chronological Data:
244 AD
244 AD
Literature:
- CIL 03, 15184, 5. (B)
- AIJ 300; Foto. (B)
- AIJ 300 add. p. 5*.
- CIMRM 1530; fig. 391.
- CIMRM 1531; fig. 391. (B)
- P. Selem, Les religions orientales dans la Pannonie romaine. Partie en Yougoslavie (Leiden 1980) 108-109, Nr. 46. (B)
- PIR (2. Aufl.) F 529.
- PIR (2. Aufl.) P 536.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Poetovio
modern find spot:
Hajdina
find spot:
modern region:
Podravska statistična regija
year of find:
1901
present location:
Ptuj, Pokrajinski Muz. Ptuj-Ormož
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
material:
Marmor, weiß
height:
(128) cm
width:
31 cm
depth:
26 cm
letter size:
3.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
In mehrere Teile gebrochen. Auf der Basis Darstellung der Felsgeburt des Mithras, deren oberer Teil (Torso des Mithras) möglicherweise nicht zugehörig ist; Maße beziehen sich auf die Basis und den sicher zugehörigen Teil des Felsens. (B): CIL 03, 15184, 5; AIJ 300; CIMRM 1531; Selem: Z. 2: salute; CIL 03, 15184, 5; AIJ 300; CIMRM 1531; Selem: Z. 4: quot; CIMRM 1531; Selem: Z. 6: nuper; Selem: Z. 7/8: Zeilenfall fehlt; CIL 03, 15184, 5; AIJ 300; CIMRM 1531; Selem: Z. 11: et.
People
Person 1
Name:
Fl. Iovini
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Iovinus
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
Peregrino
Cognomen:
Peregrinus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) P 536
Person 3
Name:
Aemiliano
Cognomen:
Aemilianus
gender:
male
PIR:
PIR (2. Aufl.) F 529
Person 4
Name:
Vird. Firmo
Nomen:
Virdius*
Cognomen:
Firmus
gender:
male
External IDs:
Person 5
Name:
Ant. Celeri
Nomen:
Antonius*
Cognomen:
Celer
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD068803
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-02 by Gräf
See Also:
Consulate:
