Inscription Database
Votive inscription from Poetovio – Ptuj (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068905
(Last Updates: 2015-01-27, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [--- cum] | [ ] |
| Maxim[a et ---]- | MAXIM[ ] |
| nilla fili(i)s [pro] | NILLA FILIS [ ] |
| salute su[a et] | SALVTE SV[ ] |
| suoru[m v(otum) s(olv--) l(iben--) m(erito)] | SVORV[ ] |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- AIJ 351; Foto.
- M. Abramić, JŒAI (Beibl.) 17, 1914, 112; Fig. 87.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Poetovio
modern find spot:
Ptuj
find spot:
modern region:
Podravska statistična regija
year of find:
1911
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
material:
Marmor, weiß
height:
(28) cm
width:
(34) cm
depth:
(18) cm
letter size:
2.1-1.9 cm
Commentary
Z. 1 (Ende): von M nur noch das unterste Ende der ersten Schräghaste erhalten; Buchstaben MA waren bei der Auffindung noch vollständig erhalten.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Person 2
Name:
Maxima
Cognomen:
Maxima
gender:
female
External IDs:
Person 3
Name:
[---]nilla
Cognomen:
[---]nilla
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD068905
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-01-27 by Gräf
See Also:
