Inscription Database
Epitaph from Poetovio – Ptuj (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068961
(Last Updates: 2017-01-12, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---]I(?)I(?)I(?)I(?)[---]XXX[---] | [ ]IIII[ ]XXX[ ] |
| stip(endiorum) VII domo | STIP VII DOMO |
| Cla(udia) Celeia | CLA CELEIA |
| C(aius) Betuscius Tertius | C BETVSCIVS TERTIVS |
| mil(es) leg(ionis) eiusd(em) fratri | MIL LEG EIVSD FRATRI |
| pientissimo posuit | PIENTISSIMO POSVIT |
Chronological Data:
131 AD – 200 AD
131 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 04055.
- AIJ 370; Foto.
- H. Ubl, Waffen und Uniform des römischen Heeres der Prinzipatsepoche nach den Grabreliefs Noricums und Pannoniens (Wien 2013) XXX-XXXI, Nr. 32; Taf. 13, 48; Abb. 366 (Zeichnung). (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Poetovio
modern find spot:
Ptuj
find spot:
modern region:
Podravska statistična regija
year of find:
1843
present location:
Ptuj, Stadtturm, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor, weiß
height:
(87) cm
width:
83 cm
depth:
21 cm
letter size:
5-4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Inschriftfeld von Pilastern mit Flechtbandornamenten flankiert; unterhalb der Inschrift Lanze mit drei Phalerae. Inschriftfeld inzwischen seit der Auffindung teilweise verwittert. Z. 1: nur noch die unteren Enden der Buchstaben erhalten. (B): Ubl: Z. 1: III.
People
Person 1
Name:
[---] domo Cla. Celeia
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Origo:
domo Claudia* Celeia
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 2
Name:
C. Betuscius Tertius
Praenomen:
C.
Nomen:
Betuscius
Cognomen:
Tertius
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD068961
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-01-12 by Gräf
See Also:
