Inscription Database

Epitaph from Poetovio – Ptuj (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068969 (Last Updates: 2015-08-26, Gräf)

Transcription Majuscle
[D(is) M(anibus)] [ ]
T(it--) Iuli[---] T IVLI[ ]
Firm[---] FIRM[ ]
leg(ionis) XIII[---] LEG XIII[ ]
[------ [
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
Literature:
  • CIL 03, 04058.
  • AIJ 376; Foto.
  • AIJ 376 add. p. 5*.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Poetovio
modern find spot:
find spot:
modern region:
Podravska statistična regija
year of find:
1831
present location:
Ptuj, Stadtturm, vermauert

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Marmor, weiß
height:
(87) cm
width:
(40) cm
letter size:
6-5 cm
decoration:
present

Historical relevant data

military:
present

Commentary

 
3 aneinanderpassende Fragmente erhalten. Links des Inschriftfeldes noch der Rest einer tordierten Halbsäule; darüber linker Teil eines Frieses mit Delphinen, des Giebels mit einer Büste, die in den Fries hineinragt, und einem Hippokampen über der linken Giebelschräge.

People

Person 1
Name:
T. Iuli[---] Firm[--]
Praenomen:
T.
Nomen:
Iulius+
Cognomen:
Firmus+
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD068969
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-08-26 by Gräf
See Also:

Download