Inscription Database
Inscription from Vindolanda – Chesterholm (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068998
(Last Updates: 2020-01-28, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [---]us Donatus Candido | [ ]VS DONATVS CANDIDO |
| [--- collega]e(?) suo sal(utem) | [ ]E SVO SAL |
| [------] | [ ] |
| [---]as | [ ]AS |
| [------] | [ ] |
| [---]IX K(alendas) Iuni- | [ ]IX K IVNI |
| [as ---]as et rogo | [ ]AS ET ROGO |
| [---] |(centuriae) eiusdem | [ ] | EIVSDEM |
| [---]c[---]u[---]arios | [ ]C[ ]V[ ]ARIOS |
| [------] | [ ] |
| [---]ad[---] | [ ]AD[ ] |
| [---]os[------ | [ ]OS[ |
Chronological Data:
104 AD – 120 AD
104 AD – 120 AD
Literature:
- AE 2009, 0750.
- A.R. Birley, ZPE 170, 2009, 270-271, Nr. 3; Foto. - AE 2009.
- AE 2011, 0642.
- A.K. Bowman - J.D. Thomas - R.S.O. Tomlin, Britannia 42, 1991, 114-115, Nr. 870; fig. 1 (Foto). - AE 2011.
- AE 2011, 0643.
- A.K. Bowman - J.D. Thomas - R.S.O. Tomlin, Britannia 42, 1991, 115-117, Nr. 871; fig. 2 (Foto). - AE 2011.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Vindolanda
modern find spot:
find spot:
modern region:
Northumberland
year of find:
before 2003
Type of inscription / language
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Holz
General Data
HD-Nr:
HD068998
Work Status:
provisional
Last Update:
2020-01-28 by Cowey
See Also:
