Inscription Database
Epitaph from Poetovio – Ptuj (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069023
(Last Updates: 2015-02-05, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [-]OMV[---] | [ ]OMV[ ] |
| actuari[o --- et --- si]- | ACTVARI[ ] |
| ve Magnae c[oniugi? ---] | VE MAGNAE C[ ] |
| XXXV et mens[es ---] | XXXV ET MENS[ ] |
| [---]O(?)D(?)I(?)I(?)I(?)[---] | [ ]ODIII[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- AIJ 390; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Poetovio
modern find spot:
Ptuj
find spot:
modern region:
Podravska statistična regija
year of find:
1936
present location:
Ptuj, Pokrajinski Muz. Ptuj-Ormož
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Marmor, weiß
height:
(25) cm
width:
(46) cm
depth:
14 cm
letter size:
5 cm
Commentary
Fragment von der Vorderseite eines Sarkophagkastens. Z. 5: nur die oberen Buchstabenenden erhalten; am Zeilenanfang nach AIJ noch der Rest eines weiteren Buchstabens. Ergänzungsvorschlag nach AIJ.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 2
Name:
[--- si]ve Magnae
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Supernomen:
sive+ Magna
gender:
female
Age: Years:
35
General Data
HD-Nr:
HD069023
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-02-05 by Gräf
See Also:
