Inscription Database
Epitaph from Savaria, bei – Vasszilvágy (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069050
(Last Updates: 2015-02-06, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---]N[---] | [ ]N[ ] |
| [---]ano du[lcissimo? ---] | [ ]ANO DV[ ] |
| [--- q?]ui v(ixit?) an(nos?) I(?)[---] | [ ]VI V AN I[ ] |
| [---]us et Aur[---] | [ ]VS ET AVR[ ] |
| [--- paren?]tes V[---] | [ ]TES V[ ] |
Chronological Data:
201 AD – 400 AD
201 AD – 400 AD
Literature:
- AE 2011, 0960. (B)
- E. Tóth, Lapidarium Savariense. Savaria római feliratos kőemlékei (Szombathely 2011) 253, Nr. 219a; Foto. (B) - AE 2011.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Savaria, bei
modern find spot:
Vasszilvágy
find spot:
modern region:
Vas megye
present location:
Szombathely, Savaria Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Marmor
height:
(21) cm
width:
(26) cm
depth:
9 cm
letter size:
3.5 cm
Commentary
Die Inschrift befindet sich auf der Rückseite einer Grabstele. Z. 3 (Ende): statt I auch L möglich. Z. 5 (Ende): nach Tóth ist hinter V noch der Rest eines weiteren Buchstabens erhalten; auf dem Foto nicht erkennbar. (B): Tóth; AE 2011: Z. 2: [---]+NO DV[---]; Tóth: Z. 3: [---]VIV AN+[---]; AE 2011: Z. 4: [---] viv(---) ann(orum) [---]; Tóth: Z. 5: [---]TES V+[---]; AE 2011: Z. 5: [---]TES V[---].
People
Person 1
Name:
[---]ano
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Age: Years:
-1
Person 2
Name:
[---]us
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]us
gender:
male
Person 3
Name:
Aur[---]
Nomen:
Aur[---]?
Cognomen:
Aur[---]?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD069050
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-02-06 by Gräf
See Also:
