Inscription Database
Epitaph from Poetovio – Ptuj (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069073
(Last Updates: 2017-03-01, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| M(anibus) s(acrum) | M S |
| M(arcus) T(itius?) Zosimus | M T ZOSIMVS |
| Titiae Syrae | TITIAE SYRAE |
| coniugi karis- | CONIVGI KARIS |
| simae et bene | SIMAE ET BENE |
| merenti | MERENTI |
| posuit | POSVIT |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- AIJ 411; Foto.
- B. Jevremov, Vodnik po lapidariju 1 (Ptuj 1988) 81, Nr. 67; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Poetovio
modern find spot:
Ptuj
find spot:
modern region:
Podravska statistična regija
year of find:
1934
present location:
Ptuj, Pokrajinski Muz. Ptuj-Ormož
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor, weiß
height:
(68) cm
width:
50 cm
depth:
5 cm
letter size:
5-4.5 cm
decoration:
present
Commentary
Drei aneinanderpassende Fragmente erhalten. Inschriftfeld oben durch das norisch-pannonische Volutenornament gerahmt; in den Voluten die Buchstaben M und S von Z. 1.
People
Person 1
Name:
M. T. Zosimus
Praenomen:
M.
Nomen:
Titius*?
Cognomen:
Zosimus
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
Titiae Syrae
Nomen:
Titia
Cognomen:
Syra
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD069073
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-01 by Gräf
See Also:
