Inscription Database
Epitaph from Poetovio – Hajdina (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069075
(Last Updates: 2015-02-11, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---]I(?)AL bene | [ ]IAL BENE |
| [merenti fec]erunt | [ ]ERVNT |
| [--- τ]αῦτα | [ ]ΑΥΤΑ |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 14355, 4. (B)
- AIJ 412; Foto.
- CIGPannon 050.
- CIGPannon (2. Aufl.) 061.
- CIGPannon (3. Aufl.) 061.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Poetovio
modern find spot:
find spot:
modern region:
Podravska statistična regija
year of find:
1896
present location:
Ptuj, Pokrajinski Muz. Ptuj-Ormož
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor, weiß
height:
(47) cm
width:
(24) cm
depth:
12 cm
letter size:
3.5 cm
Palaeography
Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
Commentary
Reste von roter Farbe in den Buchstaben. Z. 1 (Anfang): von I(?) nur das untere Ende erhalten. (B): CIL 03, 14355, 4; CIGPannon 050; CIGPannon (2. Aufl.) 061; CIGPannon (3. Aufl.) 061: Z. 1: fili]ae.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
General Data
HD-Nr:
HD069075
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-02-11 by Gräf
See Also:
