Epitaph from Ormož (Pannonia superior) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD069153https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069153 Ormož, Velika Nedelja, S. Trojice, Kirche, vermauert Gesteineno description of text field/campus Pannonia superior51 AD - 150 AD SloveniaOrmožVelika Nedelja, {S. Trojice, Kirche}, sekundär verwendetPodravska statistična regija

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin epitaph

[-]Egnatius/a+?[---]VerinusMaximianusLucida+Luc[---][---]ValentinusCeiusMaximusPerpetuaAemiliusLucidaValentinaMaximaVitalis

 no image
Text Egnati--- o Valentini filio o Ceius Maximus Augustalis coloniae conlibertus et Perpetua et sibi et Aemilio Lucidae coniugi et Valentinae et Maximae et Vitali et Verino et Maximiano et Lucidae et Luc conlibertis in fronte pedes XXXXV FX o in agro pedes

Z. 1: möglicherweise auch [--- At]egnat[---].

CIL 03, 04107.