Inscription Database
Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069194
(Last Updates: 2015-02-24, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------]- | ] |
| [--]sinus(?) [--- fil(ius)?] | [ ]SINVS [ ] |
| mil<i=E>tavit Misen(i) | MILETAVIT MISEN |
| an(n)is LVIII Mo[---] | ANIS LVIII MO[ ] |
| pos(u)it titulum m(emoriae) | POSIT TITVLVM M |
Chronological Data:
51 AD – 70 AD
51 AD – 70 AD
Literature:
- TitAq 0785; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1914
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Andesit
height:
(130) cm
width:
74 cm
depth:
16 cm
letter size:
6-4.5 cm
Historical relevant data
geography:
present
People
Person 1
Name:
[---]sinus(?) [--- fil.?]
Praenomen:
[-]?
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]sinus?
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
58
Person 2
Name:
MO[---]
Praenomen:
[-]?
Nomen:
0?
Cognomen:
[---]
General Data
HD-Nr:
HD069194
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-02-24 by Feraudi
See Also:
