Inscription Database
Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069237
(Last Updates: 2020-09-01, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| IF[---]RCE | IF[ ]RCE |
| V[---]ro- | V[ ]RO |
| sius e[t] Aur(?)(elia) P(hi)[l]um[e]- | SIVS E[ ] AVR P[ ]VM[ ] |
| ne(?) parentes fili(a)e | NE PARENTES FILIE |
| carissi[mae f(aciendum) c(uraverunt)] | CARISSI[ ] |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- CIL 03, 03613.
- TitAq 0799,1.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1895
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
material:
Gesteine
height:
(42) cm
width:
(42) cm
Commentary
Die Tafel wurde sekundär für eine weitere, aufgemalte Inschrift verwendet, von der jedoch keine lesbaren Spuren erhalten sind. Die, heute noch lesbare, Primärinschrift ist eingemeißelt.
People
Person 1
Name:
[---]rosius
Nomen:
0?
Cognomen:
[---]rosius
gender:
male
Person 2
Name:
Aur(?). P[l]um[e]ne.(?)
Nomen:
Aurelia*?
Cognomen:
Philumene+*?
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD069237
Work Status:
no image
Last Update:
2020-09-01 by Feraudi
See Also:
