Inscription Database
Epitaph from Čakovec (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069292
(Last Updates: 2017-06-07, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| P(ublius) Antonius | P ANTONIVS |
| Cla(udia) Favoris | CLA FAVORIS |
| l(iberti) f(ilius) annorum XXV | L F ANNORVM XXV |
| Claudia T(iti) f(ilia) | CLAVDIA T F |
| Dacumena | DACVMENA |
| ann(orum) XXXXV | ANN XXXXV |
| Faventina (h)eres | FAVENTINA ERES |
| faci(endum) cura(vit) | FACI CVRA |
Chronological Data:
51 AD – 130 AD
51 AD – 130 AD
Literature:
- CIL 03, 04116. (B)
- CIL 03, 04116 add. p. 1749.
- CIL 03, 04116 add. p. 2328, 114.
- ILJug 0358.
- AIJ 457; Foto.
- AIJ 457 add. p. 5*.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
modern find spot:
Čakovec
find spot:
modern region:
Međimurska županija
year of find:
1600
present location:
Čakovec, Muz. Međimurja
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor, weiß
height:
198 cm
width:
90 cm
depth:
23 cm
letter size:
7.5-5.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Inschriftfeld von Halbsäulen eingefasst; darüber weibliche und männliche Büste zwischen zwei Trauergenien; im Giebel über diesem Bildfeld Wölfin mit den Zwillingen, über den Giebelschrägen Hippokampen und Delphine; unterhalb des Inschriftfeldes Bildfeld mit Reiter. Fundjahr: um 1600. (B): CIL 03, 04116: Z. 3: AN-Ligatur; Z. 5: Dagumena.
People
Person 1
Name:
P. Antonius Cla. Favoris l. f.
Praenomen:
P.
Nomen:
Antonius
Tribus:
Claudia
gender:
male
Age: Years:
25
Person 2
Name:
Favoris
Cognomen:
Favor
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
Claudia T.f. Dacumena
Nomen:
Claudia
Cognomen:
Dacumena
gender:
female
Age: Years:
45
Person 4
Name:
Faventina
Cognomen:
Faventina
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD069292
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-07 by Gräf
See Also:
