Inscription Database
Votive inscription from Aquae Iasae – Varaždinske Toplice (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069301
(Last Updates: 2017-03-09, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Nymphis Aug(ustis) sacr(um) | NYMPHIS AVG SACR |
| res publica Poet(ovionensis) mandante | RES PVBLICA POET MANDANTE |
| L(ucio) Tullio Tusco leg(ato) Augg(ustorum) pr(o) pr(aetore) | L TVLLIO TVSCO LEG AVGG PR PR |
| curante T(ito) <G=C>em(i)nio Rufino proc(uratore) Augg(ustorum) | CVRANTE T CEMNIO RVFINO PROC AVGG |
Chronological Data:
162 AD – 166 AD
162 AD – 166 AD
Literature:
- AE 2013, 1207.
- CIL 03, 04117. (B)
- AIJ 461; Foto.
- AIJ 461 add. p. 5*.
- ILJug 0357.
- J. Fitz, Die Verwaltung Pannoniens in der Römerzeit (Budapest 1993) 727, Nr. 404. (B)
- L. Lučić, VjesAMuzZagreb 46, 2013, 220-221, Nr. 12. - AE 2013.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Aquae Iasae
modern find spot:
find spot:
modern region:
Varaždinska županija
year of find:
1843
present location:
Varaždinske Toplice, Kurpark, vermauert; Zagreb, Arh. Muz. (Kopie)
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, weiß
height:
62 cm
width:
290 cm
letter size:
8-6.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
Commentary
(B): CIL 03, 04117: Z. 4: Geminio; Fitz: Z. 4: Gem(i)nio. Datierung: nach Fitz in der ersten Hälfte der gemeinsamen Regierungszeit des Mark Aurel und Lucius Verus (162-166 n. Chr.).
People
Person 1
Name:
L. Tullio Tusco
Praenomen:
L.
Nomen:
Tullius
Cognomen:
Tuscus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
T. <G=C>emnio. Rufino
Praenomen:
T.
Nomen:
Geminius*
Cognomen:
Rufinus
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD069301
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-09 by Gräf
See Also:
