Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Bisley (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069454
(Last Updates: 2020-03-06, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Deo Rom[u]lo | DEO ROM[ ]LO |
| Gulioepius | GVLIOEPIVS |
| donavit | DONAVIT |
| Iuventinus | IVVENTINVS |
| fecit | FECIT |
Chronological Data:
51 AD – 300 AD
51 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 07, 00074. (B)
- RIB 0132; Zeichnung.
- M. Henig, Roman sculpture from the Cotswold region with Devon and Cornwall, CSIR Great Britain 1, 7 (Oxford 1993) 21, Nr. 60; Pl. 19, 60.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
modern find spot:
Bisley
find spot:
modern region:
Gloucestershire
present location:
Gloucester, City Mus. and Art Gall.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
relief
material:
Kalkstein
height:
45 cm
width:
38 cm
depth:
12 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 0132.
People
Person 1
Name:
Gulioepius
Cognomen:
Gulioepius
gender:
male
Person 2
Name:
Iuventinus
Cognomen:
Iuventinus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD069454
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-03-06 by Cowey
See Also:
