Inscription Database

Epitaph from Lindum – Lincoln (Britannia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069557 (Last Updates: 2019-04-23, Cowey)

Transcription Majuscle
[le]g(ionis) II ad(iutricis) p(iae) [f(idelis) -](---) [ ]G II AD P [ ]
[P]onti Procu- [ ]ONTI PROCV
li L(ucius) Licinius L(uci) f(ilius) G- LI L LICINIVS L F G
al(eria) Saliga Lug(duno) a- AL SALIGA LVG A
nnorum XX NNORVM XX
[--- s]tipend(iorum) II [ ]TIPEND II
Chronological Data:
71 AD – 87 AD
Literature:
  • CIL 07, 00186.
  • RIB 0253; Zeichnung.

Find circumstances / present location

province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Lindum
modern find spot:
Lincoln
find spot:
modern region:
Lincolnshire
year of find:
1849
present location:
London, Brit. Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula?
material:
Kalkstein
height:
(71) cm
width:
(61) cm

Historical relevant data

military:
present
social / economic / legal history:
present

People

Person 1
Name:
[P]onti Proculi
Nomen:
Pontius+
Cognomen:
Proculus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
L. Licinius L.f. Gal. Saliga
Praenomen:
L.
Nomen:
Licinius
Cognomen:
Saliga
Tribus:
GAL*
Origo:
Lugduno*
gender:
male

General Data

Download