Votive inscription from Saxilby (Britannia)Epigraphische Datenbank Heidelberg
Heidelberger Akademie der Wissenschaften
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license.
HD069576https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069576London, Brit. Mus.statue baseBronze466yesdescription of text field/campusBritannia230 AD - 270 ADUnited KingdomSaxilbyThe Foss DikeLincolnshire
Encoded following EpiDoc guidelines 9.2
EnglishDeutschLatinvotive inscription
ColasuniusBrucciusColasuniusCaratiusCelatus
checked with photo
Text
Deo Marti et NuminibusAugustorum Colasuni Bruccius et Caratius de suo donarunt
ad sestertiosnummoscentumCelatus aerarius fecit et aeramenti libram donavit factam III