Inscription Database
Votive inscription from Isca Silurum – Caerleon (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069620
(Last Updates: 2017-01-30, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [---] | [ ] |
| pro salute | PRO SALVTE |
| Aug(ustorum) N(ostrorum) | AVG N |
| Severi et Antoni- | SEVERI ET ANTONI |
| ni [[et Getae Caes(aris)]] P(ublius) Saliienus P(ubli) f(ilius) Maei- | NI [[ET GETAE CAES]] P SALIIENVS P F MAEI |
| cia Thalamus Hadri(a) | CIA THALAMVS HADRI |
| praef(ectus) leg(ionis) II Aug(ustae) | PRAEF LEG II AVG |
| cu(m) Ampeiano et Lucilia[no ---] | CV AMPEIANO ET LVCILIA[ ] |
Chronological Data:
198 AD – 209 AD
198 AD – 209 AD
Literature:
- CIL 07, 00101. (B)
- CIL 07, 00101, add. p. 306.
- RIB 0326; Zeichnung.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
slab
material:
Gesteine
height:
41 cm
width:
59 cm
depth:
20 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 0326.
People
Person 1
Name:
Severi
Cognomen:
Severus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Antonini
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[[Getae Caes.]]
Cognomen:
Geta++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 4
Name:
P. Saliienus P.f. Maeicia Thalamus Hadri.
Praenomen:
P.
Nomen:
Sallienus
Cognomen:
Thalamus
Tribus:
Maecia
Origo:
Hadri
gender:
male
Status:
military personnel
Person 5
Name:
Ampeiano
Cognomen:
Ampeianus
gender:
male
Person 6
Name:
Lucilia[no]
Cognomen:
Lucilianus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD069620
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-01-30 by Cowey
See Also:
