Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Isca Silurum – Caerleon (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069622
(Last Updates: 2016-02-26, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Dedicat[um] | DEDICAT[ ] |
| VIIII a(nte) d(iem) K[al(endas)] | VIIII A D K[ ] |
| Oc[tobr]es | OC[ ]ES |
| [P]u[pie]nio(!) | [ ]V[ ]NIO |
| Maximo II | MAXIMO II |
| et Urbano | ET VRBANO |
| co(n)s(ulibus) | COS |
Chronological Data:
23. 9. 234 AD
23. 9. 234 AD
Literature:
- CIL 07, 00104. (B)
- RIB 0328; Zeichnung.
- PIR (2. Aufl.) C 1179.
- PIR V 676.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Isca Silurum
modern find spot:
Caerleon
find spot:
modern region:
Gwent
year of find:
1800
present location:
Caerleon, Nat. Rom. Leg. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
material:
Gesteine
height:
106 cm
width:
43 cm
depth:
20 cm
Commentary
(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 0328. In Z. 4 scheint [P]u[pie]nio unausweichlich. Es sollte Pupienus sein. Hier wohl fehlerhaft.
People
Person 1
Name:
[P]u[pie]nio(!) Maximo
Cognomen:
Pupienus+ Maximus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Urbano
Cognomen:
Urbanus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR V 676
General Data
HD-Nr:
HD069622
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2016-02-26 by Cowey
See Also:
Consulate:
