Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Isca Silurum – Caerleon (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069626
(Last Updates: 2017-09-18, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [Imperatores] Caesares L(ucius) Septi[mius Severus Pius Pertinax Aug(ustus) et M(arcus) Aurelius] | [ ] CAESARES L SEPTI[ ] |
| [Antoninus A]ug(ustus) [[et]] [[P(ublius)]] Septimius [[Geta]] [nobilissimus Caesar ---] | [ ]VG [[ ]] [[ ]] SEPTIMIVS [[ ]] [ ] |
| [vetustate c]orruptum [--- restitverunt] | [ ]ORRVPTVM [ ] |
Chronological Data:
198 AD – 209 AD
198 AD – 209 AD
Literature:
- CIL 07, 00106.
- RIB 0333; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Isca Silurum
modern find spot:
Caerleon
find spot:
modern region:
Gwent
year of find:
before 1850
present location:
Caerleon, Nat. Rom. Leg. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
material:
Sandstein
height:
43 cm
width:
(109) cm
depth:
3 cm
People
Person 1
Name:
L. Septi[mius Severus]
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius+
Cognomen:
Severus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[M. Aurelius Antoninus]
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[[P.]] Septimius [[Geta]]
Praenomen:
P.++
Nomen:
Septimius
Cognomen:
Geta++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD069626
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-09-18 by Cowey
See Also:
