{"items":[{"country":"United Kingdom","depth":"28 cm","diplomatic_text":"D M / CAECILIVS AVIT / VS EMER AVG / OPTIO LEG XX / V V STP XV VIX / AN XXXIIII / H F C","findspot":"{Nordmauer, westlicher Teil}","findspot_ancient":"Deva","findspot_modern":"Chester","height":"124 cm","id":"HD069763","language":"L","last_update":"2019-05-20","letter_size":null,"literature":"EphEp 9, p. 542 n. 1058. ; RIB 0492; Zeichnung. ; M. Henig, Roman sculpture from the North West Midlands CSIR Great Britain 1, 9 (Oxford 2004) 12, Nr. 32; Pl. 14, 32. ;","material":"Sandstein","modern_region":"Cheshire","not_after":"101","not_before":"300","present_location":"Chester, Grosvenor Mus.","responsible_individual":"Cowey","transcription":"D(is) M(anibus) / Caecilius Avit/us Emer(ita) Aug(usta) / optio leg(ionis) XX / V(aleriae) v(ictricis) st(i)p(endiorum) XV vix(it) / an(nos) XXXIIII / h(eres) f(aciendum) c(uravit)","trismegistos_uri":"https://www.trismegistos.org/text/154985","type_of_inscription":"epitaph","type_of_monument":"stele","width":"58 cm","work_status":"checked with photo","year_of_find":1891}],"limit":1,"offset":0,"total":1}