Inscription Database
Epitaph from Deva – Chester (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069804
(Last Updates: 2019-05-20, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
| G(aius) Liciniu[s ---] | G LICINIV[ ] |
| veteranu[s ---] | VETERANV[ ] |
| vix(it) an(nos) LXXX[---] | VIX AN LXXX[ ] |
| cura(m) a(gente) Ael[io] | CVRA A AEL[ ] |
| Candi[do] | CANDI[ ] |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- EphEp 7, p. 294 n. 901. (B)
- RIB 0534; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Deva
modern find spot:
Chester
find spot:
modern region:
Cheshire
year of find:
1887
present location:
Chester, Grosvenor Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base?
material:
Gesteine
height:
55 cm
width:
(78) cm
depth:
38 cm
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
military:
present
Commentary
(B): In Z. 5 CVRA Λ AEL statt cura(m) a(gente) Ael[io].
People
Person 1
Name:
G. Liciniu[s]
Praenomen:
C.
Nomen:
Licinius+
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
-80
Person 2
Name:
Ael[io] Candi[do]
Nomen:
Aelius+
Cognomen:
Candidus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD069804
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2019-05-20 by Cowey
See Also:
