Inscription Database
Epitaph from Deva – Chester (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069839
(Last Updates: 2019-05-20, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| PR IM | PR IM |
| AE NA | AE NA |
| [-]cus cu(rante) | [ ]CVS CV |
| [I]ul(io) Secu- | [ ]VL SECV |
| nd(o) he(rede) | ND HE |
Chronological Data:
43 AD – 300 AD
43 AD – 300 AD
Literature:
- EphEp 4, p. 199 n. 672a. (B)
- EphEp 7, p. 288 n. 874. (B)
- RIB 0569; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Deva
modern find spot:
Chester
find spot:
modern region:
Cheshire
year of find:
1831
present location:
Chester, Grosvenor Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
material:
Gesteine
height:
(35) cm
width:
(35) cm
Commentary
(B): Abweichende Textgestaltung. (B): Der obere Teil von EphEp 7, p. 288 n. 874 ist inzwischen verschollen.
People
Person 1
Name:
[---]cus
Cognomen:
[---]cus
gender:
male
Person 2
Name:
[I]ul. Secund.
Nomen:
Iulius+*
Cognomen:
Secundus*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD069839
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2019-05-20 by Cowey
See Also:
