Inscription Database

Transcription:
Deo san(cto) / [A]pollini Mapono / [pr]o salute D(omini) N(ostri) / [et] n(umeri) eq(uitum) Sar/[m(atarum)] Bremetenn(acensium) / [G]ordiani / [A]el(ius) Antoni/nus |(centurio) leg(ionis) VI / vic(tricis) domo / Melitenis / praep(ositus) et pr(aefectus) / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) / [de]dic(atum) pr(idie) Kal(endas) Sep(tembres) / [im]p(eratore) d(omino) n(ostro) Gord[i]/[ano A]ug(usto) II e[t] Pon[peia]no co(n)s(ulibus)

Majuscle:
DEO SAN
[ ]POLLINI MAPONO
[ ]O SALVTE D N
[ ] N EQ SAR
[ ] BREMETENN
[ ]ORDIANI
[ ]EL ANTONI
NVS | LEG VI
VIC DOMO
MELITENIS
PRAEP ET PR
V S L M
[ ]DIC PR KAL SEP
[ ]P D N GORD[ ]
[ ]VG II E[ ] PON[ ]NO COS

Transcription	Majuscle
Deo san(cto)	DEO SAN
[A]pollini Mapono	[ ]POLLINI MAPONO
[pr]o salute D(omini) N(ostri)	[ ]O SALVTE D N
[et] n(umeri) eq(uitum) Sar-	[ ] N EQ SAR
[m(atarum)] Bremetenn(acensium)	[ ] BREMETENN
[G]ordiani	[ ]ORDIANI
[A]el(ius) Antoni-	[ ]EL ANTONI
nus |(centurio) leg(ionis) VI	NVS | LEG VI
vic(tricis) domo	VIC DOMO
Melitenis	MELITENIS
praep(ositus) et pr(aefectus)	PRAEP ET PR
v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)	V S L M
[de]dic(atum) pr(idie) Kal(endas) Sep(tembres)	[ ]DIC PR KAL SEP
[im]p(eratore) d(omino) n(ostro) Gord[i]-	[ ]P D N GORD[ ]
[ano A]ug(usto) II e[t] Pon[peia]no co(n)s(ulibus)	[ ]VG II E[ ] PON[ ]NO COS

Chronological Data:
31. 8. 241 AD

Literature:

• CIL 07, 00218.
• RIB 0583; Zeichnungen.
• PIR (2. Aufl.) C 1177.