Votive inscription from Lancaster (Britannia)Epigraphische Datenbank Heidelberg
Heidelberger Akademie der Wissenschaften
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license.
HD069869https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069869Lancaster, City Mus.statue baseSandstein7148nodescription of text field/campusBritannia71 AD - 300 ADUnited KingdomLancaster{Folly Farm, bei}Lancashire
Encoded following EpiDoc guidelines 9.2
EnglishDeutschLatinvotive inscription
Iulius+Ianuarius
checked with photo
Text
Deo Ialono Contrebisanctissimo IuliusIanuarius emeritus ex decurionevotumsolvit
(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 0600.