Inscription Database
Votive inscription from Overborough (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069877
(Last Updates: 2017-05-30, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Deo sanc[to] | DEO SANC[ ] |
| Asclep[i]o [et] | ASCLEP[ ]O [ ] |
| Hygiaeae [p(ro) s(alute) s]- | HYGIAEAE [ ] |
| ua cum su[is] | VA CVM SV[ ] |
| Iul(ius) Saturn[inus] | IVL SATVRN[ ] |
| [---] | [ ] |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- EphEp 9, p. 686 n. 1377. (B)
- RIB 0609; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
modern find spot:
Overborough
find spot:
modern region:
Lancashire
year of find:
1907
present location:
Tunstall, Kirche
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Gesteine
height:
(33) cm
width:
(20) cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 0609.
People
Person 1
Name:
Iul. Saturn[inus]
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Saturninus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD069877
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-05-30 by Cowey
See Also:
