Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Ilkley (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069902
(Last Updates: 2017-04-07, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) Sept]- | [ ] |
| im[ius] Severus [P(ius) P(ertinax)] | IM[ ] SEVERVS [ ] |
| Aug(ustus) et Antoninus | AVG ET ANTONINVS |
| Caes(ar) [Imp(erator)] destinatus res- | CAES [ ] DESTINATVS RES |
| tituerunt curante Vir- | TITVERVNT CVRANTE VIR |
| io Lupo leg(ato) eorum pr(o) pr(aetore) | IO LVPO LEG EORVM PR PR |
Chronological Data:
3. 197 AD – 198 AD
3. 197 AD – 198 AD
Literature:
- CIL 07, 00210. (B)
- RIB 0637.
- PIR (2. Aufl.) V 711.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
modern find spot:
Ilkley
find spot:
modern region:
West Yorkshire
year of find:
before 1600
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
material:
Gesteine
Commentary
(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 0637.
People
Person 1
Name:
[L. Sept]im[ius] Severus
Praenomen:
L.+
Nomen:
Septimius+
Cognomen:
Severus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Antoninus
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Virio Lupo
Nomen:
Virius
Cognomen:
Lupus
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD069902
Work Status:
no image
Last Update:
2017-04-07 by Cowey
See Also:
