Inscription Database
Votive inscription from Eburacum – York (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069914
(Last Updates: 2018-03-09, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| Dis Deabusque | DIS DEABVSQVE |
| Hospitalibus Pe- | HOSPITALIBVS PE |
| natibusq(ue) ob con- | NATIBVSQ OB CON |
| servatam salutem | SERVATAM SALVTEM |
| suam suorumq(ue) | SVAM SVORVMQ |
| P(ublius) Ael(ius) Marcian- | P AEL MARCIAN |
| us praef(ectus) coh(ortis) | VS PRAEF COH |
| aram sac(ravit) ANC de(dit) | ARAM SAC ANC DE |
Chronological Data:
131 AD – 300 AD
131 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 07, 00237.
- RIB 0649; Zeichnung.
- S.R. Tufi, Yorkshire, CSIR Great Britain 1, 3 (Oxford 1983) 3-4, Nr. 6; Pl. 2, 6.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Eburacum
modern find spot:
York
find spot:
modern region:
North Yorkshire
year of find:
1638
present location:
Oxford, Ashmolean Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
68 cm
width:
42 cm
depth:
33 cm
letter size:
4-3.8 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
People
Person 1
Name:
P. Ael. Marcianus
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Marcianus
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD069914
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-03-09 by Cowey
See Also:
