Inscription Database
Votive inscription from Eburacum – York (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069924
(Last Updates: 2016-12-30, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D[eo sancto] | D[ ] |
| Silva[no s(acrum)] | SILVA[ ] |
| L(ucius) Celerin[i]us | L CELERIN[ ]VS |
| Vitalis corni(cularius) | VITALIS CORNI |
| leg(ionis) VIIII His(panae) | LEG VIIII HIS |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) | V S L L M |
| et donum hoc donum | ET DONVM HOC DONVM |
| adpertiniat cautum attiggam | ADPERTINIAT CAVTVM ATTIGGAM |
Chronological Data:
71 AD – 122 AD
71 AD – 122 AD
Literature:
- EphEp 7, p. 300 n. 928. (B)
- RIB 0659; Zeichnung.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
81 cm
width:
33 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 0659.
People
Person 1
Name:
L. Celerin[i]us Vitalis
Praenomen:
L.
Nomen:
Celerinius+
Cognomen:
Vitalis
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD069924
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2016-12-30 by Cowey
See Also:
