Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Eburacum – York (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069928
(Last Updates: 2020-02-17, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [I]mp(erator) Caesar | [ ]MP CAESAR |
| [divi N]ervae fil(ius) Ne[rva] | [ ]ERVAE FIL NE[ ] |
| [Trai]anus Aug(ustus) Ger[m(anicus) Dac]- | [ ]ANVS AVG GER[ ] |
| [icus po]ntifex maximu[s tribun]- | [ ]NTIFEX MAXIMV[ ] |
| [iciae po]testatis XII imp(erator) V[I co(n)s(ul) V p(ater) p(atriae)] | [ ]TESTATIS XII IMP V[ ] |
| [portam] per leg(ionem) VIIII Hi[sp(anam) fecit] | [ ] PER LEG VIIII HI[ ] |
Chronological Data:
107 AD – 108 AD
107 AD – 108 AD
Literature:
- CIL 07, 00241. (B)
- RIB 0665; Foto u. Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Eburacum
modern find spot:
York
find spot:
modern region:
North Yorkshire
year of find:
1854
present location:
York, Yorkshire Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
114 cm
width:
(112) cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 0665.
People
Person 1
Name:
[divi N]ervae fil. Ne[rva Trai]anus
Cognomen:
Traianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD069928
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-02-17 by Cowey
See Also:
