Inscription Database
Epitaph from Eburacum – York (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069942
(Last Updates: 2016-12-30, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [G(aio) ---]o G(ai) fil(io) | [ ]O G FIL |
| [Cl(audia) ---] [N]ovaria | [ ] [ ]OVARIA |
| [--- leg(ionis) I]X Hisp(anae) here- | [ ]X HISP HERE |
| [des et lib(erti)] patrono | [ ] PATRONO |
| [bene mer]enti fecerunt | [ ]ENTI FECERVNT |
Chronological Data:
71 AD – 122 AD
71 AD – 122 AD
Literature:
- CIL 07, 00244.
- RIB 0680; Zeichnung.
- S.R. Tufi, Yorkshire, CSIR Great Britain 1, 3 (Oxford 1983) 43-44, Nr. 66; Pl. 20, 66.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Eburacum
modern find spot:
York
find spot:
modern region:
North Yorkshire
year of find:
1852
present location:
York, Yorkshire Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
79 cm
width:
(75) cm
depth:
24 cm
letter size:
6.8-4.9 cm
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
[G. ---]o G.fil. [Cl. --- N]ovaria
Praenomen:
C.+
Nomen:
[---]us
Cognomen:
[---]
Tribus:
Claudia
Origo:
Novaria+
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD069942
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-12-30 by Cowey
See Also:
