Inscription Database
Epitaph from Eburacum – York (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069952
(Last Updates: 2017-12-18, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) Simpliciae Florentin(a)e | D M SIMPLICIAE FLORENTINE |
| anim(a)e innocentissim(a)e | ANIME INNOCENTISSIME |
| qu(a)e vixit menses decem | QVE VIXIT MENSES DECEM |
| Felicius Simplex pater fecit | FELICIVS SIMPLEX PATER FECIT |
| |(centurio) leg(ionis) VI v(ictricis) | | LEG VI V |
Chronological Data:
122 AD – 300 AD
122 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 07, 00247.
- RIB 0690; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Eburacum
modern find spot:
York
find spot:
modern region:
North Yorkshire
year of find:
1838
present location:
York, Yorkshire Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Gesteine
height:
40 cm
width:
119 cm
depth:
55 cm
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
Simpliciae Florentin.e
Nomen:
Simplicia
Cognomen:
Florentina*
gender:
female
Age: Months:
10
Person 2
Name:
Felicius Simplex
Nomen:
Felicius
Cognomen:
Simplex
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD069952
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-12-18 by Cowey
See Also:
