Inscription Database
Epitaph from Eburacum – York (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069957
(Last Updates: 2016-12-30, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Eglectae an(norum) | EGLECTAE AN |
| XXX h(ic) s(itae) sec(us) | XXX H S SEC |
| Crescentem | CRESCENTEM |
| f(ilium) an(norum) III Anto(nius) | F AN III ANTO |
| Sthepan(us) coniugi | STHEPAN CONIVGI |
| f(aciendum) c(uravit) | F C |
Chronological Data:
101 AD – 130 AD
101 AD – 130 AD
Literature:
- CIL 07, 00254.
- RIB 0695; Zeichnungen.
- S.R. Tufi, Yorkshire, CSIR Great Britain 1, 3 (Oxford 1983) 32-33, Nr. 48; Pl. 15, 48.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Eburacum
modern find spot:
York
find spot:
modern region:
North Yorkshire
year of find:
before 1931
present location:
York, Yorkshire Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
slab
material:
Kalkstein
height:
71 cm
width:
93 cm
letter size:
7-3.1 cm
Commentary
Links und rechts von der Inschrift gibt es Reliefdarstellungen von geflügelten Amorini. Die Inschrift besteht aus 2 aneinanderpassenden Fragmenten.
People
Person 1
Name:
Eglectae
Cognomen:
Eglecta
gender:
female
Age: Years:
30
Person 2
Name:
Crescentem
Cognomen:
Crescens
gender:
male
Age: Years:
3
Person 3
Name:
Anto. Sthepan.
Nomen:
Antonius*
Cognomen:
Stephanus*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD069957
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-12-30 by Cowey
See Also:
