Inscription Database
Votive inscription from Brocavum – Brougham (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD070029
(Last Updates: 2017-02-07, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Deo Marti | DEO MARTI |
| [---] | [ ] |
| [---] Ianuarius | [ ] IANVARIVS |
| n(umeri) eq(uitum) | N EQ |
| [St]ratoniciano- | [ ]RATONICIANO |
| rum v(otum) m(erito) | RVM V M |
| pro se et s{o}uis | PRO SE ET SOVIS |
Chronological Data:
71 AD – 300 AD
71 AD – 300 AD
Literature:
- EphEp 3, p. 125 n. 86.
- RIB 0780; Zeichnungen.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Brocavum
modern find spot:
Brougham
find spot:
modern region:
Cumbria
year of find:
1874
present location:
Brougham Castle
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
61 cm
width:
30 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Auf der linken Seite eine Patera und ein Krug. Auf der rechten Seite ein Axt und ein Messer.
People
Person 1
Name:
Ianuarius
Cognomen:
Ianuarius
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD070029
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-02-07 by Cowey
See Also:
