Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Cliburn (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD070039
(Last Updates: 2017-08-15, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| balneum [---] | BALNEVM [ ] |
| [---] veteri op[ere exusto in rui]n(am) dilabsum [---] | [ ] VETERI OP[ ]N DILABSVM [ ] |
| [p]ilis per {T} cella[s omnes renovatis] | [ ]ILIS PER T CELLA[ ] |
| [can]alibus et f[istulis ---] | [ ]ALIBVS ET F[ ] |
| [---]s[---] | [ ]S[ ] |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- EphEp 7, p. 307 n. 960. (B)
- RIB 0791; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
modern find spot:
Cliburn
find spot:
modern region:
Cumbria
year of find:
1886
present location:
Cliburn, S. Cuthbert's Kirche, sekundär verwendet
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
slab
material:
Sandstein
height:
(38) cm
width:
(43) cm
Commentary
(B): Zu den Leseabweichungen s. RIB 0791.
General Data
HD-Nr:
HD070039
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-08-15 by Cowey
See Also:
