Inscription Database

Votive inscription from Clifton (Britannia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD070040 (Last Updates: 2020-03-10, Cowey)

Transcription Majuscle
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) I O M
Genio GENIO
loci LOCI
Su{u}br(ius) Ap- SVVBR AP
ollina- OLLINA
ris prin- RIS PRIN
cep(s) c(ohortis) I V(---) CEP C I V
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
Literature:
  • CIL 07, 00302. (B)
  • CIL 07, 00302, add. p. 307.
  • RIB 0792; Zeichnungen.

Find circumstances / present location

province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Cumbria
year of find:
1846
present location:
S. Albans, Verulamium Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Gesteine
height:
94 cm
width:
38 cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
military:
present

Commentary

 
(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 0792. Auf der linken Seite ein Krug, auf der rechten eine Patera.

People

Person 1
Name:
Su{u}br. Apollinaris
Nomen:
Subrius*
Cognomen:
Apollinaris
gender:
male
Status:
military personnel

General Data

HD-Nr:
HD070040
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2020-03-10 by Cowey
See Also:

Download