Inscription Database
Votive inscription from Voreda – Plumpton (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD070168
(Last Updates: 2017-12-15, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [--- aedem?] | [ ] |
| [-- h]anc iam | [ ]ANC IAM |
| vetustate | VETVSTATE |
| [c]onlapsam | [ ]ONLAPSAM |
| restituit | RESTITVIT |
| ex voto Ca[-] | EX VOTO CA[ ] |
| [--] M[--]imu[s] | [ ] M[ ]IMV[ ] |
| [---] | [ ] |
| [---] | [ ] |
| [---] | [ ] |
| [---] | [ ] |
Chronological Data:
122 AD – 300 AD
122 AD – 300 AD
Literature:
- EphEp 9, p. 610 n. 1226. (B)
- RIB 0927; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Voreda
modern find spot:
Plumpton
find spot:
modern region:
Cumbria
year of find:
before 1778
present location:
Carlisle, Tullie House Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
109 cm
width:
38 cm
Commentary
(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 0927.
People
Person 1
Name:
Ca[---] M[--]imu[s]
Cognomen:
Maximus?+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD070168
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-12-15 by Cowey
See Also:
