Inscription Database
Epitaph from Voreda – Plumpton (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD070177
(Last Updates: 2017-06-06, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aicetuos mater | AICETVOS MATER |
| vixit a(nnos) XXXXV | VIXIT A XXXXV |
| et Lattio filia vix(it) | ET LATTIO FILIA VIX |
| a(nnos) XII Limisius | A XII LIMISIVS |
| coniu(gi) et filiae | CONIV ET FILIAE |
| pientissi[mis] | PIENTISSI[ ] |
| posuit | POSVIT |
Chronological Data:
122 AD – 300 AD
122 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 07, 00327. (B)
- RIB 0936; Zeichnung.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
Commentary
(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 0936.
People
Person 1
Name:
Aicetuos
Cognomen:
Aicetuos
gender:
female
Age: Years:
45
Person 2
Name:
Lattio
Cognomen:
Lattio
gender:
female
Age: Years:
12
Person 3
Name:
Limisius
Cognomen:
Limisius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD070177
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-06-06 by Cowey
See Also:
